|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
ping-pong
|
Pablo Neumann | Berlín, AlemaniaNombre completo: Pablo Neumann ¿Cuando saliste de Uruguay? En marzo de 1970 ¿Cómo fueron los últimos años en Uruguay? No recuerdo que fueran malos, mi mujer trabajaba en el Hotel Oxford como camarera y yo trabajaba en el taxi como chofer nocturno, no ganabamos mal entre los dos. ¿Cuál fue el motivo principal que te motivó a salir al exterior? La inseguridad que se veia venir en el plano politico, el tiempo me dio la razon, yo tenia las ideas bastantes claras del nubarron negro que se acercaba, y politicamente iba a quedarla como el mejor, eso no me preocupaba tanto sino mi pequena hija y mi mujer. ¿A dónde fuiste al salir? Yo me queria ir al canada, EEUU o Australia, al final mi viejo que era aleman me lleno la cabeza para ir a su pais. ¿Qué pensabas encontrar? Pensaba hacer un poco de dinero para posteriormente volver al Uruguay algun dia. Gran equivocacion la de haber venido a Alemania, la desicion de irnos fue acertada lo unico equivocado fue el pais. ¿Cómo arreglaste los papeles? ¿Fue esto un problema grande? En Uruguay, al ser hijo de aleman me otorgaron la nacionalidad alemana, de lo contrario hubiera sido imposible. Asi y todo a mi mujer que era de nacionalidad espanola le hicieron bastante la vida imposible. ¿Cómo fueron los primeros tiempos como emigrante? Mal! muy mal, es dificil acostumbrarse a esta mentalidad y yo no sabia hablar casi aleman, el aleman es un pueblo muy cerrado, especialmente con los extranjeros, yo pense que despues de perder la 2a guerra habian aprendido algo, pero estos no aprenderan nunca a ser hospitalarios como fuimos nosotros con ellos. ¿Algún recuerdo en particular de los primeros tiempos? Si, mi padre eligio la primavera alemana para no notar tanto el cambio de clima, cuando llegamos era fin de marzo, y en mi vida vi caer tanta nieve, yo le decia a mi viejo si esta es la primavera como sera el invierno!! ¿Conociste otros uruguayos? Si, algunos. ¿Cómo era tu relación con ellos? Buena, hasta cierto punto, nos unia la soledad y la melancolia de estar lejos de la patria, pero he tenido grandes desencantos. ¿Cómo era la relación con otros miembros de la comunidad? Dentro de lo que cabe normal, nos reuniamos todos los fines de semana a escuchar musica nuestra, hacer las comilonas tipicas nuestras y jugar a las cartas...mas no pidas! ¿Cómo era la actitud de los lugareños? El aleman es una persona muy pedante, y cree que los extranjeros somos unos muertos de hambre que venimos a que nos pisoteen cuando quieran, por esa razon estuve a punto de romperle la cara a mas de uno. ¿Cómo fue tu historia laboral hasta el presente? El primer tabajo fue en una fabrica de cerveza de Berlin, para acarrear botellas no precisaba idioma a medida que aprendia el aleman me fui buscando trabajos mejores, hace 27 anos que trabajo en la rama del automovil y hace 13 que soy encargado del almacen de recambios de una representacion de la marca NISSAN. ¿Qué harías si volvieras al Uruguay? Nunca me lo pense, porque en el momento que tu dejas el pais se vienen otros problemas, mi hija esta casada y vive en Barcelona, mi hijo esta estudiando aqui en Berlin, y no creo que se quiera ir al Uruguay, o sea estas destinado a quedarte aqui, o por lo menos en Europa, o destrozar tu familia. ¿Hace mucho que no viajás al Uruguay? Estuve mucho tiempo sin regresar, desde 1970 fui por primera vez en 1992, luego regrese en 1994 y 1996. Ahora no me da la guita. ¿Qué impresión te llevaste? Cuando el avion aterrizo en Carrasco fue la emocion mas fuerte que vivi en mi vida, no podia ver por tener los ojos empapados de lagrimas. ¿Cómo criaste/estas criando a los hijos, en relación a la uruguayez? Mi hija se crio hasta los 5 anos en Montevideo y luego nuestra cultura la vivio diariamente en casa, mi hijo que nacio aqui, habla el aleman y el castellano perfectamente y es un uruguayo mas, de eso si que nos preocupamos su madre y yo. ¿Te irías de nuevo si pudieras ir hacia atrás en el tiempo? No lo se, si las cosas no se hubieran dado como se dieron no me hubiera ido, pero como yo me conozco hubiera terminado siendo un preso politico mas, y eso no se lo podia hacer a mi familia, fui un poco cobarde tengo que reconocerlo, hoy a lo mejor no me hubiera ido. ¿Cómo te imaginás el Uruguay en 20 años? A pesar de las dificultades se va a salir adelante, siempre fue asi, el dia que Europa se destruya economicamente y para eso no falta mucho, volvera a ser latinoamerica lo que fue hace 50 anos, lo que no hay que olvidarse como nos trataron aqui para tratarlos igual... ¿Qué percepción tenés del Uruguay hoy? Es un pais que le cuesta pero va enganchado en la epoca moderna, con muchos problemas, pero donde no los hay. ¿Cómo fue la adaptación al nuevo país? Adaptacion?? hoy despues de treinta anos no nos pudimos adaptar, a un uruguayo pedirle que se adapte a esto, es como pedir que un pez viva fuera del agua. ¿Participás de alguna actividad con otros compatriotas? No ¿Seguis los acontecimientos en el Uruguay? ¿A través de qué medios? Internet ¿Tomás mate? ¿Con qué frecuencia? Todos los fines de semana, durante la semana no me da el tiempo para prepararlo. Ah! me hago tambien pan con grasa. ¿Qué otras costumbres uruguayas conservás? Todas!!! y desde que me fui del pais soy mas uruguayo que antes, puedo llegar a escuchar hasta los tangos de Gardel, cosa que antes no le daba bola, de los Iracundos, Bettles, etc no me sacaba nadie. ¿Podés volver? ¿Te gustaría volver al Uruguay? Economicamente no puedo volver, si no fuera asi volveria manan mismo. ¿Qué consejo le darías a alguien que está pensando en emigrar? Ojo! "NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO" y las experiencias hay que vivirlas en carne propia, todas son diferentes. ¿Cuál fué la pregunta que faltó? Te olvidastes de preguntarme si hay nazis en alemania, y yo te contestaria con otra pregunta: hay arena en el desierto? Comentarios finales Sigan asi!! que van muy bien, todo lo que nos identifique y mantenga unida nuestra gente esta muy bien
|
|
|
|
| inicio | relatos | piques | participar | chatódromo | carne consulado | enlaces | correo | |
|
|
