:::
Comentarios
Leer comentarios
:::

Italo Moreno y Mirta Caimi
Buenos Aires, Argentina

Nombre completo: Italo Moreno y Mirta Caimi
Lugar de nacimiento:
Hospital Pereira Rossel (Mdeo)  -/ Salto
Estado civil: juntitos con pegaditos (Casados)
Hijos (nombres, edades) :
yo si (3) / nuestros no.
En Uruguay viví en... (barrios, ciudades) :
Buceo, Malvin, Punta de Rieles.../Bella Union (Artigas)
Ultimo(s)  trabajo(s)  en Uruguay:
Musico -/ Asistente dental.
Residencia actual: Buenos Aires (Argentina)
Ocupación actual:
Empleados en unaClínica odontológica, ambos
Profesión (si es distinta de ocupación) :
Data entry / Asistente Dental
Emilio (correo electrónico) :
italomir@hotmail.com

¿Qué recuerdos tenés de los últimos años que viviste en Uruguay?

Mi familia, los amigos, ir al estadio, escuchar La Vuelta Ciclista...el carnaval, sensaciones que no he vuelto a vivir.(Italo)  /  Como no son gratos, prefiero obviarlos...(Mirta)

¿En qué año saliste, adónde y cual fue el motivo principal para irte?

Del puerto de Montevideo, embarqué en vapos de la carrera (ya no existe) una noche de lluvia el 25 de mayo de 1974;encontrarme un futuro ya que mi país no me los brindaba, (Italo)  / Salí en auto por Fray Bentos-Gualeguaychú un 29 de agosto de 1984;por traslado laboral.

¿Qué te llevaste contigo cuando te fuiste de Uruguay?

Fotos, una valija con ropa y otra vacia pero llen a de esperanzas, ademas de algunos libros y discos de música uruguaya.(Italo)  / Fotos, tv, la mirada de mis viejos en nuestra despedida, el termo y el mate y un sabor amargo, que aún hoy lo tengo...(Mirta)

¿Qué recuerdos tenés de los primeros tiempos en el exterior?

La facilidad de conseguir un trabajo rapidamente, conocer a otros uruguayos en los diferentes lugares en que vivía. Lo inmenso que es la ciudad de Bs.As. y sus edificios. (Italo)  / Haber conocido el obelisco y ver el hormigueo de gente en Lavalle y Florida (esqu. tradicional de aquí) un miércoles a la noche, acostubrada a las apasibles noches de Bella Unión.(Mirta)

¿Que tipos de trabajo hiciste al comienzo?

Peón en una panadería, albañil, empleado en una química etc. (Italo)  / Asistente dental, mi vida transcurre dentro de la boca tratando con los dientes, además de aguantar el mal humor de los odontólogo y tranquilizar al paciente (Mirta)

¿Cómo es tu situación laboral ahora?

Luego de trabajar 22 años empleado en un cine en la ex-tradicional calle Lavalle (Peatonal, el cine cerro sus puertas en el 2000 y quedamos sin nada. Luego de un año y medio comencé en la clínica odontológica donde trabaja Mirta, en computos.(Italo)  / Como ya he dicho siempre igual desde hace 25 años.(Mirta)

¿Fuiste objeto de discriminación en el extranjero?

En general no, ya que nosotros aquí en Argentina, somos como el camaleon, nos mimetizamos y si no decis de donde sos no se dan cuenta.En los lugares que nos conocen , la típica cargada entre "porteños". / Jamas, los uruguayos somos muy queridos y reconocidos por nuestra educación y cultura en este país.(Mirta) 

¿Se conoce al Uruguay en el lugar donde vivís?

Siiii !!!! estamos enfrente, nos separa solamente el Río de la Plata (Italo y Mirta)  Generalmente el argentino medio, va de vacaciones al Uruguay, tanto a la costa este, Colonia del Sacramento y las termas de Salto. (Mirta) 

¿Cómo fue la adaptación al nuevo país? ¿Te llevó mucho tiempo?

Inconcientemente se adapta al medio pero yo tengo presente que soy extranjero y lo primero que trato por mi educación familiar es no ofender a nadie y vivir tranquilo.Segundo, el país donde nació uno no se olvida y por eso trato de que no digan "mira esos uruguayos... en forma despectiva" Siempre está la idea de volver... (Italo)  / No fue facil la adaptación ya que vine sola.Ya he regresado por un año para intentar rehacer mi vida pero nuevamente tuve que retornar a BsAs, aunque no pierdo las esperanzas de pasar mis últimos días en mi país. (Mirta) 

¿Cuáles son las cosas que más te gustan del lugar donde vivís?

Me gusta Baires, sus lugares rincones, que si uno los busca hasta les encuentra similitudes a Montevideo (Italo y Mirta)

¿Y las que te gustan menos?

La soberbia de los porteños, se cren que son los mejores y unicos. Pero por suerte aqui hay un crisol de razas y gente del interior que nada tiene que ver con ellos (Italo y Mirta)

¿Cómo arreglaste los papeles? ¿Fue esto un problema grande?

Yo me radique definitivamente al nacer mi primer hijo, luego de tres años de estar viviendo aquí, pero si es un tiempo al pe...el que se pierde cuando creo yo tendria que ser mucho mas rápido, es que la burocracia nos encanta... (Italo)  / Mi experiencia fue distinta, ya que a los tres meses, obtuve mi radicación definitiva, sin ningún contratiempo. (Mirta)

¿Conservaste los lazos con tu familia? ¿De qué forma?

Al comienzo muchas cartas pero como es mucho mas facil el tel.y una o dos veces al año nos visitamos, mantenemos un contacto fluido (Italo)  idem (Mirta)

¿En el país donde vivís, conocés otros uruguayos? ¿Existen clubes o asociaciones de uruguayos?

Por supuesto que si, existen varias asociaciones, pero me parece que no hay una unión como deberia ser, lo notamos cuando hay que realizar una reunión o cuando se realiza una exposición o ferias de inmigrantes, otras colectividades estan mas organizadas, nosotros estamos muy desparramados.Hay varios programas de radio, donde se pasa nuestra musica (murga-candombe-canto popular) y las noticias de nuestro paisito. Nosotros participamos en uno "POR EL MISMO CAMINO" FM La Tribu 88.7 del dial, todos los sábados a la mañana de 9 a 12 hs, yo estoy con la informacion deportiva. Nuestra pag en la web. www porelmismocamino.com.ar

¿Que se podría hacer para integrar más a los uruguayos en el exterior?

Yo creo que la internet es el medio de hoy, tratar de que hayan mas pag. invitando a participar a vender mas turisticamente a nuestro paisito (Italo y Mirta)

Si existen negocios o empresas de uruguayos, ¿hacés compras o contratás servicios con ellos?

Si, incluso hasta hace unos meses atras antes del "corralito" llegaban algunos productos del Uruguay tales como;yerba Sara y Canaria, leche, manteca y dulce de leche Conaprole, galletitas Anselmi y Del Maestro Cubano, ademas de todos los diarios de Montevideo-

Si tenés hijos, ¿hacés algo para trasmitirles "uruguayeces"?

Si ellos viajan en las vacaciones a ver a sus abuelos, tios y primos. (Italo)

¿Qué opinión tenés del sistema educativo local con respecto al sistema uruguayo?

Es lamentable, a pesar de que en el Uruguay a decaido en estos últimos tiempos, sigue estando muy por ensima del nuvel de los argentinos (Italo Mirta)

¿Cuáles son las cosas que pudiste hacer en el exterior que nunca hubieras podido hacer en Uruguay?

Vivir en un nivel económico mas olgado, pero con las limitaciones de la sociedad argentina, en el Uruguay uno se conformaba con poco, a pesar de pretender lo mismo.

¿En qué cambiaste después de vivir en otro(s)  país(es) ?

A no tener tantos prejuicios, ser mas comunicativos, y mas abiertos olvidandonos a veces de la humildad que nos caracteriza, pero que aflora en los momentos que se necesita (Mirta)

¿Hace mucho que no viajás al Uruguay?

Viajamos dos veces al año, aunque nos gustaría hacerlo mas seguido, y nos da tristeza ver al paisito tan empobrecido, para volvernos tendrian que darce las condiciones en la cual hoy estamos viviendo aquí, pero por ahora ....(Italo)

¿Qué percepción tenés del Uruguay hoy? ¿Cómo te imaginás el Uruguay en 20 años?

Si siguen existiendo los mismos políticos, los cambios no se veran, porque cuando nosotros emigramos la esperanza de que haya un cambio estaba latente, y ya pasaron por mi parte casi tres decadas y para Mirta casi dos y estamos peor.

¿Seguis los acontecimientos en el Uruguay? ¿A través de qué medios?

Diarios, tv, internet y conocidos y amigos que van y vienen.

¿Emigrarías de nuevo si pudieras ir hacia atrás en el tiempo?

si, esta en nuestros planes hacerlo nuevamente... (Italo y Mirta)

¿Qué costumbres uruguayas conservás? ¿Tomás mate? ¿Donde conseguis la yerba p`al mate?

Todas, desde el asado a las palabras, como:caldera, refuerzo, boniato, championes etc. La forma de hablar y del mate ni que hablar a diario, sin caldera y si con el termo.

¿Qué costumbres uruguayas NO conservás?

Ir al estadio a ver a Peñarol (Italo9 El almuerzo y la siesta (Mirta)

¿Qué es lo que en Uruguay no valorabas y ahora que estas lejos si lo valorás?

La familia, (Italo)  Nada(Mirta)

¿Creés que es justo que el uruguayo radicado en el exterior no pueda votar?

no es justo tenemos los mismos derechos como ciudadanos, seguimos siendo uruguayos aunque vivamos en el extranjero. (Italo y Mirta)

¿Te gustaría volver a vivir al Uruguay?

por supuesto que siiiiiiiiiiiiiiiiiii(Italo y Mirta)

¿Pensás que el gobierno uruguayo deba darle algún de tratamiento preferencial a los emigrantes que quieran volver?

no, somos los mismos ciudadanos como los que se quedaron y sin ningun privilegio, como tales.

¿Pensás que sos más feliz de lo que lo hubieras sido en Uruguay?

Es imposible saberlo, si no lo vivimos

¿Qué consejo le darías a alguien que está pensando en emigrar?

En los últimos 30 años y algo mas el pueblo uruguayo se ha caracterizado por emigrar, y lo sigue haciendo, cada uno tiene que vivir su experiencia, yo tengo la mia Mirta la suya, pero todos coinsidimos que el desarraigo es muy duro

¿Cuál fué la pregunta que faltó en este cuestionario?

Creemos que es un cuestionario completo.

Si has podido conocer redota.com, ¿Qué opinión te merece? ¿Qué cosas te gustaría ver incorporadas?

muy buena, todavia no hemos podido entrar en todos sus lugares, asi que no conocemos la pag en su totalidad.

Comentarios finales

felicitaciones. ojala seamos muchos mas y que algun dia podamos juntarnos todos los que visitaron esta, en un gran asado en cualquier punto de nuestro paisito. (italo y mirta)