¡Una década en línea!
Inicio Redota.com - Redota.com, el sitio de los uruguayos en el exterior
 
relato de
MarioMichieli
/ mgrone
 Perfil completo  › Imprimir este relato 
Inicio relatos  Relatos en España
 

1. ¿Qué recuerdos tenés de los últimos años que viviste en Uruguay?

Los últimos años no me traen buenos recuerdos, fueron los que nos decidieron a emigrar... Quizá una mezcla de sentimientos, la tristeza de la situación que se avecinaba y nos envolvía, la luz de la esperanza en un nuevo destino... como decía antes una mezcla de sentimientos muy fuertes. Eso si, a medida que pasa el tiempo comenzas a olvidar los malos recuerdos, solo quedan los buenos.

2. ¿En qué año saliste, adónde y cual fue el motivo principal para irte?

Enero de 2003, destino Barcelona, motivo, la búsqueda de mayores posibilidades. En Uruguay estaba en el seguro de Paro y mi esposa se quedaba sin trabajo porque su empresa cerraba...

3. ¿Qué te llevaste contigo cuando te fuiste de Uruguay?

La vida en 4 maletas, el miedo a lo desconocido y la esperanza de encontrar nuevas oportunidades.

4. ¿Qué recuerdos tenés de los primeros tiempos en el exterior? ¿Qué cosas te llamaban la atención?

Ver a la gente por la calle sonriendo, sin prisas. Subir a un metro y oir 4 o 5 idiomas diferentes en un mismo vagón, estar perdido en una calle y que me explicaran como llegar a mi destino, incluso que se dieran vuelta en redondo para acompañarme hasta que me orientara.

5. ¿Que tipos de trabajo hiciste al comienzo?

El primero de todos fue "picar puertas" vendiendo tarjetas de crédito, 20 largos días que valieron la pena para conocer muchísimo la cultura de aquí, cada puerta que golpeaba y me abrían era un mundo a descubrir, catalanes, rusos, polacos, africanos del centro y sur, marroquies, paquistanies. Aquello fue una introducción práctica a las culturas mas variadas y "exóticas" para mi. Luego de los 20 días comencé a trabajar en una Empresa de nuevas tecnologías como KAM Key Account Manager (comercial) estuve 4 años y medio para cambiar a mi actual empresa donde soy Consultor de Sistemas de Videoconferencia.

6. ¿Cómo es tu situación laboral ahora?

Buena y estable, sobretodo en tiempos de crisis es un gusto estar en una empresa que por ahora no ve peligrar su situación (toc, toc estoy golpeando madera)

7. ¿Fuiste objeto de discriminación en el extranjero? ¿De qué forma? ¿Cómo era el trato de los residentes del lugar?

No y a ver ese es un tema difícil de abordar. Solo puedo hablar de lo que sucede en España y me refiero a toda España porque por trabajo puedo decir que he estado en varias ocasiones en casi todas las capitales de provincia y muchísimas ciudades interiores. Es muy difícil que te discrimine tu entorno, seas de donde seas, pero si notas en confianza que a ti no te discriminan porque eres uno mas de ellos, aunque los demás siguen siendo "los moritos", a los negros se los respeta muchísimo, "los chinos" (todos los orientasles), "los pakis" (engloba a todos los oriente medio) y obvio los Sudacas... en los cuales me identifico. Pero como yo "ahora" soy uno de ellos ya no estoy en ese grupo... Es un traba lenguas difícil de explicar... Respondo mas directo... Es discriminado quien se siente diferente a los demás y no se adapta a su cultura (eso no quiere decir perder la propia) El trato de los residentes va en función del comportamiento del extranjero, tan sencillo como eso... si eres trabajador, tranquilo (no te metes en líos) no importa tu origen o religión "eres una bellísima persona" frase muy española y vale para todos los extrajeros que cumplen esas reseñas. Aunque siempre hay un desviado que te pone una tarde difícil pero es la excepción que confirma la regla

8. ¿Se conoce al Uruguay en el lugar donde vivís? ¿Cuál es la percepción que tienen del Uruguay?

Se conoce de nombre, pero muchos no saben su ubicación geográfica, de forma general no se conoce nada de la cultura. A lo sumo se asocia a argentina por como hablamos (según la mayoría hablamos el castellano mas dulce del planeta) pero nos meten mucho mas en la bolsa del resto de latinoamérica.

9. ¿Cómo fue la adaptación al nuevo país? ¿Te llevó mucho tiempo? ¿Nunca te adaptaste? ¿Cuántas veces pensaste en regresar?

La adaptación fue casi inmediata, cuando llegas sabiendo a lo que venis cuesta no adaptarte, de todas formas nuestra cultura es muy españolizada, aunque puestos aquí me di cuenta que en carácter y comida somos mucho mas parecidos a los italianos del norte que a los españoles. El lenguaje gestual aquí no existe, es propiedad de los italianos, argentinos y nuestra. La verdad es que siempre te planteas si volverías... por ahora no nos ha picado el bichito, creo que tendríamos que experimentar aquella fea sensación de no ver posibilidades de futuro acompañadas de un presente negro para plantearnos retornar y no es el caso.

10. ¿Cuáles son las cosas que más te gustan del lugar donde vivís?

El clima!!! calor seco, frío seco... Que placer!!!. Las playas sobretodo el mediterráneo verde y salado. Tener las montañas a menos de 1 hora, ver nevar. Las fiestas tradicionales. La cultura milenaria que se reivindica cada año en una fiesta la cual participan todas las generaciones. Los buenos amigos que hemos conocido por aquí. Estar a tiro de piedra de grandes capitales con costumbres tan diferentes ufffff una pasada. Europa es tan chiquita que Paris, Venecia, Lisboa, Ginebra, Milan, Torino, Montecarlo todas esas ciudades y mas están mas o menos de Montevideo a Porto Alegre o la mas lejana que son Paris y Venecia están como de Montevideo a Florianopolis... En coche 10 horas y en avión 1 hora 40 mts. (vuelos de bajo coste que cuestan 60 € ida y vuelta x pasajero)

11. ¿Y las que te gustan menos?

Estar tan lejos de Uruguay, no te puedes plantear estar ahí cuando tienes ganas, siempre ha de ser un viaje planificado y muy costoso

12. ¿Cómo arreglaste los papeles? ¿Fue esto un problema grande?

Por suerte soy hijo de italiano y tuve la ciudadanía italiana desde los 18 años, fue mi primer trámite administrativo y agradezco haber tenido esa iniciativa en aquellos años.

13. ¿Conservaste los lazos con tu familia? ¿De qué forma?

Mi padre fue inmigrante en Uruguay, él si lo tuvo difícil, solo recibía y enviaba cartas que la mitad no llegaban, 20 años después tuvo la posibilidad de hablar cada mucho tiempo por teléfono (a unos costes que...) y al final logró mostrarnos a mi primero y a mi vieja en varias ocasiones su Italia. Para nosotros es diferente, internet, web cam, teléfono. El contacto no es a diario pero si semanal. Si pasa algo nos enteramos enseguida... También ganamos el contacto de la familia italiana, primos y tíos a los cuales había conocido hacía muchos años, ahora puedo verlos mas seguido y mantenemos muy buenas comunicaciones.

14. ¿En el país donde vivís, conocés otros uruguayos? ¿Existen clubes o asociaciones de uruguayos? ¿Cómo es en general tu relación con ellos? ¿Participás de alguna actividad con otros compatriotas?

Hay de todo, hasta una pizzería que se llama Mira Vos y hace la pizza idéntica a la del Costa Azul... la gente hace cola para conseguir mesa (y no solo somos uruguayos los que vamos) No participo en actividades, y es como todo tengo amigos uruguayos como los tengo españoles, norteamericanos o argentinos. El plus de ser uruguayo o argentino esta en que una mirada un gesto nos permite comprender rapidamente una situación. Aquí no están tan alerta...

15. ¿Que se podría hacer para integrar más a los uruguayos en el exterior?

Es natural de cada uno, somos todos humanos nadie nos va a integrar en ningún lugar que no querramos y nadie nos va a sacar de donde no querramos salir... porque de ser así algún día volveríamos.

16. Si existen negocios o empresas de uruguayos, ¿hacés compras o contratás servicios con ellos?

creo q lo respondí mas arriba. Seee, me gusta si es uruguayo o atendido por un uruguayo es una visita obligada.

17. Si tenés hijos, ¿hacés algo para trasmitirles "uruguayeces"? ¿Conocen el Uruguay?

no

18. ¿Qué opinión tenés del sistema educativo local con respecto al sistema uruguayo?

El sistema local de educación no lo conozco bien, pero puedo decir que no tengo nada que envidiar con mi formación uruguaya... pero nada.

19. ¿Cuáles son las cosas que pudiste hacer en el exterior que nunca hubieras podido hacer en Uruguay?

Irme de vacaciones a donde elijo, no a donde podía. Conocer culturas muy diferentes, no se puede explicar con palabras lo que siento al estar sentado en un murito frente a la Catedral de Santiago de Compostela... o entrar en una ciudad medieval como Carcasonne. Conocer...

20. ¿En qué cambiaste después de vivir en otro(s) país(es)?

Tengo el coco mas abierto, ahora aprendí a no discriminar antes era un racista sin haberlo notado. Hoy día puedo decir que me da igual su origen color u "olor" que si es buena gente esta todo bien. En que me di cuenta que Uruguay es precioso pero no es el ombligo del mundo, ni tenemos la mejor carne ni la mejor leche ni los mejores quesos ni la vida mas natural, ni el país mas seguro ni las mejores playas. Que tenemos todo eso de una excelente calidad pero ni es lo mejor ni lo peor es lo nuestro.

21. ¿Hace mucho que no viajás al Uruguay? Si has ido, ¿qué impresiones trajiste? ¿Te dieron ganas de quedarte?

3 años, cometimos el error de ir en invierno y ya nos mal acostumbramos al frío seco. El clima nos pasó factura ni bien llegamos. Lo encontré mucho mejor que cuando nos fuimos, la gente mas "tranquila" o acostumbrada. Pero experimentamos unas rarísimas sensaciones. Primero la localidad, darnos cuenta que todo era familiar eramos de ahí. pero lo mas raro fue que a los 20 días nos queríamos volver a "casa" No lo puedo explicar fue lo que sentimos.

22. ¿Qué percepción tenés del Uruguay hoy? ¿Cómo te imaginás el Uruguay en 20 años?

Como percepsción me da la sensación que los cambios van muy lentos, la situación de crísis desesperante que hubo en 2002, 2003 y un poco mas creo que ya no esta presente pero también tengo la sensación que la gente se ha acostumbrado a vivir mas ajustada que antes. En 20 años???, no me lo imagino a 2 años.

23. ¿Seguis los acontecimientos en el Uruguay? ¿A través de qué medios?

El Pais. Montevideo.com.uy

24. ¿Emigrarías de nuevo si pudieras ir hacia atrás en el tiempo?

Si, y si tuviera la maquinita emigraría antes.

25. ¿Qué costumbres uruguayas conservás? ¿Tomás mate? ¿Donde conseguis la yerba p`al mate?

Tomamos mate los finde... entre semana solo si volvemos temprano del trabajo. La venden en todos lados... desde El Corte Ingles, hasta en comercios con productos "Exóticos", hay de todo, faina, polenta, galletitas, vino, espinillar, adobo, yerba... menos dulce de leche uruguayo, de casi todo. La costumbre uruguaya que tenemos es comer pasta todos los domingos... jejeje en serio también es uruguaya.

26. ¿Qué costumbres uruguayas NO conservás?

Darle un beso, la mano o un abrazo a los amigos. Aquí se saluda a la distancia. No se interactua... dicen que este tipo de actitudes invaden tu espacio vital...

27. ¿Qué es lo que en Uruguay no valorabas y ahora que estas lejos si lo valorás?

La carne jajaja, poder hacer una asado en cualquier momento. El sentimiento de ser local, en Uruguay soy de ahí ak siempre seré de afuera. La posibilidad de ir a la casa de la familia o amigos cuando tenes ganas. Es como todo cuando no tenes posibilidades es cuando te das cuenta.

28. ¿Creés que es justo que el uruguayo radicado en el exterior no pueda votar?

No creo que no. Cuando salis de un país no dejas de ser de ese país solo dejas de vivir en ese país. Yo no pierdo la nacionalidad por salir de Uruguay, no debería perder los derechos a ejercerla.

29. ¿Te gustaría volver a vivir al Uruguay?

Hoy día no, mas adelante no lo se

30. ¿Pensás que el gobierno uruguayo deba darle algún de tratamiento preferencial a los emigrantes que quieran volver? ¿De qué tipo?

No ninguno

31. ¿Pensás que sos más feliz de lo que lo hubieras sido en Uruguay?

Si, sin duda

32. ¿Qué consejo le darías a alguien que está pensando en emigrar?

Que tiene que tener ganas de hacerlo, no solo buscar mejoras económicas, sino tener GANAS de cambiar, de empezar de 0. Resetearte e ir a por todas. De lo contrario pasará mal. Simplemente porque solo estará pensando en cuando volver.

33. ¿Cuál fué la pregunta que faltó en este cuestionario? (La del cuadro de fútbol está en el perfil del usuario...)

No ha respondido a esta pregunta.

34. Si has podido conocer redota.com, ¿Qué opinión te merece? ¿Qué cosas te gustaría ver incorporadas?

No ha respondido a esta pregunta.

35. Comentarios finales…

No ha respondido a esta pregunta.

Este relato ha sido actualizado el 11/17/2009

 
Otros relatos recientes en España
 
hector marcel  moreira [ovejaolimareño] - 8/23/2010
Adriana  Piñeyro [DocAdriana] - 8/22/2010
marcelo  alvarez [casabocense] - 8/19/2010 7:25:00 PM
mariangel  figueron [mariangel17] - 8/13/2010 7:45:00 AM
karen  cedres [sandrakaren] - 8/7/2010 3:16:00 PM
julio  trias [barcelonajulius] - 8/5/2010 2:08:00 PM
marisol  arrighetti [alsondmicorazon] - 8/1/2010 10:28:00 AM
Gonzalo  Ragni [Gonchi78Madrid] - 7/14/2010 2:42:00 PM
ALFREDO CARLOS  FERRE [POLO15] - 7/11/2010 6:48:00 AM
Andrea  Charrúa [andreacharrua] - 6/13/2010 3:12:00 PM
Analía  Gómez [Poronguera] - 6/5/2010
aida beatriz  brion [quomo] - 5/12/2010
cesar  rodriguez [cesarz54] - 4/25/2010 6:00:00 PM
jorge daniel  fleitas [charruastur] - 4/1/2010 6:37:00 PM
Eduardo Heber  Tomeo [Edutomeo] - 4/1/2010
eduardo  caballero [cazador] - 3/31/2010 6:28:00 AM
MARTHA  RODRIGUEZ [CARLOMARTHA] - 3/29/2010 1:58:00 PM
laura  xxxxx [Laly] - 3/27/2010
ESTELA  Duarte [MAIA] - 3/24/2010
lourdes  machado [LULY1] - 3/21/2010

 

 

 
Ping-pong
 

Una comida:
Ravioles a la Carusso

Una bebida:
Vino

Un postre:
Tiramisu

Un olor:
a mar

Un boliche:
Viejo Jack

Una calle:
Fco. Solano López

Una playa:
Tossa de Mar

Un amigo/a:
Gianni

Lo que
más extrañás:

la posibilidad de decir en un rato toy ahí

Lo que
menos extrañás:

el día a día.

Un político:
Tabaré

Un futbolista
o deportista:

Messi

Un actor/actriz:
Gwyneth Paltrow

Un personaje de TV:
Comandante Adama - Galactica

Un músico/a:
Bono U2

Una canción:
With or whit out you

Un autor:

Un libro:
De Naufragios y Leyendas en la costa de Rocha

Un evento
inolvidable:

El campeonato ganado con gol de Dely Valdes

Un recuerdo
de infancia:

Los Trolei en la Playa Malvin

Un dicho:
Me extraña dijo la araña... que siendo mosca no me conozca

Un sitio
en internet:

Mercado del Puerto

Editado:
12/14/2009

 

 
P U B L I C I D A D
Contrate publicidad en Redota.com
 
PUBLICIDAD A
PUBLICIDAD B
PUBLICIDAD C
 
© 2000-2010 - Redota.com. ¿Problemas? Contactar al webmaster.   Condiciones de uso